diff --git a/locales/ca-ES.yml b/locales/ca-ES.yml
index a4e5d21cb0..42d72fac6a 100644
--- a/locales/ca-ES.yml
+++ b/locales/ca-ES.yml
@@ -1421,6 +1421,7 @@ append: "Afegeix al final"
 prepend: "Afegeix al principi"
 urlPreviewSensitiveList: "Llista d'URLs per restringir la visualització de miniatures"
 urlPreviewSensitiveListDescription: "Si separeu els termes amb un espai, s'interpretarà com una condició 'AND'; si els separeu amb un salt de línia, s'interpretarà com una condició 'OR'. Si envolupeu els termes amb barres obliqües, s'interpretarà com una expressió regular. Si es troba una coincidència, la miniatura ja no es mostrarà."
+pixelatedZoom: "Mode de zoom d'art pixelat"
 _imageEditing:
   _vars:
     caption: "Títol de l'arxiu"